THE POWER OF LOVE (Síla lásky)
Do
oken farmy Kentů zasvítilo prudce slunce . Do Smallville dorazil další den .
Clark rychle vyskočil z postele a seběhl dolů ze schodů , aby se aspoň
trochu nasnídal , než vyrazí na cestu do školy . Po minulém rozhovoru s Lanou
, zpestřeném několika žhavými dotyky a pohledy si řekne , že to musí být
speciál . Sedne tedy na svou motorku a jede do školy na motorce . Cestou se
zastaví do Talonu , kde právě Lana uklízí , aby mohla jít do školy . Když
takhle bere tácek s pitím na umytí , Clark ji zezadu obejme , vyzvedne a
zakryje ji oči svýma obříma rukama. Lana se na Clarka zamilovaně usměje a vrhne
vášnivý pohled na jeho koženou motorkářskou bundu . Clark ji uchopí do náruče ,
odnese ji ven a posadí na motorku . Nastartuje a oba jedou směr škola . Když
tam dorazí , vymění si pár polibků a rozejdou se . Clark jde ke své skřínce ,
kde narazí na Lois . Pozdraví se , ale všimne si , že Lois je jiná než obvykle
bývá . Během hodiny fyziky nespustí Lois z Clarka oči . Clark na to přijde
, ale nevěnuje tomu pozornost . Skončí poslední hodina dne , matematika a Clark
se vydává do redakce Pochodně , aby tam pozdravil Chloe . Zaklepe , vstoupí
dovnitř a Chloe se na něj vrhne , jako kdyby ho chtěla vysát . Clark ji jen
opatrně sundá , zvláště , když ucítí jak je Chloe sexuálně napjatá a vzrušená .
Clark nakonec zahraje její návštěvu do autu a s divným výrazem
v obličeji prchá . Večer se vrátí domů , ale jeho rodiče jsou nějak jiní .
Jako by je něco trápilo . Clark sedí na půdě a přemýšlí , přitom mu dělá
společnost učebnice chemie , ze které zítra píšou test . Najednou , ale Clarka
někdo vyruší . „Ahoj Clarku , těšila jsem se až budeš doma“ řekne ona osoba .
Clark se ohlédne a spatří Lois ve spodním prádle , kterak se na něj culí .
„Pojď chci ti něco ukázat , musíš to vidět !“ nabádá Lois Clarka . Clark
nakonec svolí , ale nejprve vyzvídá . „Co je to , co mi chceš ukázat , Lois ?“
netrpělivě se ptá Clark . „Počkej , je to překvapení . Je jenom pro Tebe , milý
Clarku“ odvětí mu Lois s úsměvem na rtech . Konečně jsou venku a míří
k Loisinu autu . Lois vytahuje krabičku v dárkovém papíru se stuhou .
Na ní je cedulka z růžového papíru na které stojí : „Pro Clarka od Lois“ a
nad oním věnováním je srdce propíchnuté Amorovým šípem . Clark se zadívá a zapřemýšlí
nad tím ,co to jako má znamenat . Chce
dárek otevřít , ale Lois mu to zakáže , z odůvodněním , že až nahoře ve
stodole . Když tam dorazí , Clark sejme víko krabičky a okamžitě mu zasvítí oči
a žíly na rukou mu vystoupí a zrudnou . Došlo vám ? Ano , Lois dala Clarkovi
červený kryptonit . Clark okamžitě ztrácí zábrany a hned Lois vyklopí , jaké má
schopnosti , že pochází z Kryptonu a jak se skutečně jmenuje . Lois nemůže
uvěřit , ale její důvod návštěvy byl jiný , než aby zjistila , že je Clark mimozemšťan
. Najednou spadne na zem podprsenka a kalhotky Lois a dále raději nebudu
popisovat , co se dělo . Důležité je , že chvíli potom přichází do stodoly
natěšená Lana . Už z dálky slyší výkřiky a zasténání mužského hlasu a zpod
schodů něžně zašeptá : „Už jdu Clarku , tvoje princezna je tady !“ Vyjde nahoru
a spatří šok . Nahá Lois sedí na Clarkovi a ve své ruce má Clarkův … (víte co ,
že jo) . Lana je zdrcená a začne plakat . Clark vystartuje jako kometa , ale
Lana jen odsekne : „Nech mě bejt , Kente !“ a odejde pryč . Mihne se kolem
Marthy , sedne na svého koně a jede pryč . Clark je smutný , ale ozve se za ním
hlas Lois . „Pojď ke mně , ty můj hrdino ! Tvoje ďáblice čeká . A chce tě !“
zní vyzývavý hlas Lois . Ještě chvíli pokračují v oné činnosti . Pak se
Lois zvedne , Clarkovi dá asi 10-ti minutového hubana , obleče se , pohladí
Clarka po tváři a odnese červený kámen z jeho dosahu . Clark se po chvíli
probudí , celý divný . Sejde dolů a ptá se Jonathana , jestli se nedělo něco
divného . Pak se na totéž ptá i Lois , ale ta se zapře a nic mu nepoví .
Zdrcená Lana brečí v Talonu a nechce nikoho vidět . Ani Chloe , ani Lois
ani tetu Nell.
Najednou
ji však od práce u kávovaru vyruší mužský hlas . „Co se vám stalo , slečno
Langová ?“ ptá se ten hlas Lany . Lana se podívá a v dáli spatří muže
v černém kabátu . Muž se k ní přibližuje a Lana spatří jeho tvář .
Jaké překvapení , je to Lionel Luthor . „Kdepak je Clark , slečno Langová .
Myslel jsem , že ho tady zastihnu , dříve než Lex . Chodí sem přece ?“ tajemně
se ptá Lionel . Lana , ale na Clarka vůbec nemyslí a odsekne : „Není , nestarám
se o něj .“ Lionel se ale nedá a začne se ptát podruhé : „Ale mezi Vámi je
jisté pouto , slečno Langová . Clark má pro Vás slabost , nebo se mýlím ?“ Lana
se potřebuje vymluvit a tak se s Lionelem posadí na kafe . „Víte , pane
Luthore , já jsem se asi v Clarkovi mýlila . I když připouštím , že mi
není lhostejný !“ utvrzuje Lana Lionela o tom , že neví , kde je Clark . Lionel
se rozloučí s Lanou a odejde s nepořízenou . Za chvíli je , ale
v Talonu další host a další Luthor . Lex. Lex okamžitě vyzvídá od Lany ,
zda-li neví , kde je Clark a jestli náhodou nemluvila s jeho otcem . Lana
vytuší , že je Clark v nebezpečí a i když je na něj pořádně nazlobená ,
protože ho viděla sexovat s Lois , začne vyzvídat od Lexe informace . Lex
jí zaváže mlčenlivostí . Lana mu slíbí , že bude držet svůj jazyk za zuby . Lex
ji řekne , že jí poví jen to nezbytně nutné , protože prý ví jak Lana Clarka
hluboce miluje , možná více než Clark ji . „Můj otec se vloupal do mé kanceláře
v sídle Luthorcorpu v Metropolis a ukradl z mého notebooku tajné
zprávy o mém novém projektu .“ sdělí Lex Laně a dodá : „Důležité je , že Clark
je před mým otcem v obrovském nebezpečí !“ dodá a zmizí dřív , než se ho
Lana znovu stačí zeptat . Lana se tedy rozhodne , že půjde za Clarkem domů ,
ale , když tam dorazí , Jonathan ji řekne , že Clark už 4 dny nebyl doma a ani
ve škole . Lana se přidá s tím , že o něm ani neslyšela po dobu těchto dní
. Martha si akorát vzpomíná , že ve stodole se dělo něco moc divného a že právě
proto prý Clark odešel . Laně se zalesknou oči slzami , ale nenechá to na sobě
znát . Přijde nahoru na půdu a tam na krovu najde připevněný lístek
s nápisem : „I love you , forever . Clark Kent.“
Lana
onen lístek otočí a vzadu si přečte nápis , jenž ji zaskočí : „FOR LANA“ stojí
na druhé straně kusu papíru . Lana se okamžitě svěří jeho rodičům s tím ,
co jí řekl Lex . Přímo během jejich hovoru ale vpadne ke Kentům Chloe a
zaslechne jejich rozhovor . „Cože , můj Clark je v nebezpečí ! Co se stalo
, Lano ?“ zděsí se Chloe . Lana na ni vrhne vražedný pohled . „Jak můj Clark ?“ vybafne Lana na Chloe .
„Clark je moje srdíčko ! A do toho ti nic není , Langová !“ odsekne Chloe .
Lana se ale nedá a argumenty vyžene Chloe z domu . Rozrušená si sedne na
židli a Martha ji uvaří čaj . Lana se neudrží a jeho rodičům poví jaké city
chová k jejich synovi . Martha a Jonathan jsou dojati a rozhodnou se
pomoci . V tom se vrátí z výletu autem do Metropolis Lois .
V Clarkově pokoji se střetne s Lanou . Lana se na ni vrhne a křičí po
ní : „Co sto udělala s Clarkiem , čubko !“ kulí oči nasupená Lana . Lois
se nezmohne ani na odpověď . Lana nakonec ruku natáhlou zpátky schová a vezme
do ruky Clarkovo foto. Přejede láskyplně prstem po jeho obličeji a přitiskne si
ho na prsou . Povzdychne si přitom :“Ach, ach , Clarku !“ Lois to celé vidí na
vlastní oči a pochopí , že je zbytečné se míchat do jejich vztahu a že by se
měla vzdát myšlenky na Clarka . I když ji to není zrovna milé , protože Clarka
miluje taky . Ale v tom někdo zazvoní . Martha jde otevřít . Když otevře ,
spatří šerifa s Lionelem Luthorem . Lana se zděsí a vykřikne : „Nedovolím
vám , zabít Clarka !“ a vrhne se na Lionela . Šerif ji ale sundá a Lana se
vzápětí Lionelovi omlouvá . Lionel se vytasí se svou verzí , která je o mnoho
pravděpodobnější než Lexova a Lionel je taky o mnoho vstřícnější . Jeho verze
je úplně stejná než Lexova akorát si v ní oba Luthorové vyměnili role .
Lana neví komu z nich má věřit . Lionel , ale použije argument , proti ,
kterému není obrany . „Slečno Langová , já vím , že Lex byl za vámi
v Talonu pár minut po mě a , že z Vás tahal informace . To co Vám ,
řekl je lež . Lex totiž neví , kde v Metropolis je má tajná kancelář a
nezná mé přístupové heslo do počítače . Lhal vám , protože věděl jak vám na
Clarkovi záleží . Myslel jsi, že ho k němu zavedete !“ informuje Lionel
Lanu . Lana nakonec uvěří Lionelovi a spolu s Jonathanem a Marthou se
vydává i s Lionelem a šerifem do Metropolis hledat Clarka . Jenomže Clark
tam není . Jediný člověk ve Smallville ví , kde jinde může Clark být . Je to
Chloe . Jde tedy do Kawachijských jeskyní . Tam ale narazí na Lexe . Lex vytuší
, že Chloe ví , kde Clark je a chce to z ní dostat . Nejprve se o to
pokouší tím , že Chloe svede , ale ta se nedá . Pak na ni vytáhne nůž . Chloe ,
ale stačí vytáhnout z kalhot oktagon a zasunout do stolu . Okamžitě je
přenesena do Forthress of Solitude . A není tam sama , je tam samozřejmě i
Clark a Jor-El . „Kal-Eli , můj synu , nyní dospěl čas , abys si započal novou
cestu . Cestu jenž ti byla předurčena a kterou půjdeš od nynějška až do tvé
smrti“ hlásil Jor-El svému synu . Z ovládacího zařízení vyletěl krystal .
Clark jej chytil a krystal se rozsvítil . Chloe , ale začala být velká zima .
Clark si ji nevšiml , ale Jor-El ano . Způsobil , že Chloe omdlela a upadla do
bezvědomí . V tom Clark vstoupil do jakési ledové komory . Ta se uzavřela
a Clark zavřel oči a upadl do hlubokého spánku , ve kterém ho provázel jen hlas
otce . Mezitím se Lionel , Martha , Jonathan a Lana vracejí z Metropolis
s nepořízenou . Lanu ale hned napadne , že odpověď může být ukryta
v jeskyních . Hned tam běží a najdou tam Lexe , ležícího na zemi . Lex se
okamžitě pustí do Lionela . Když vidí , že neobstojí, snaží se všechny přesvědčit
, že Chloe je ta , která zatím stojí . Skoro všichni mu to snad uvěří , Martha
ani náhodou . Clark je pořád v jakémsi umělém tvrdém spánku a Jor-El ho
provází Kryptonem . Pak se Clarkovi otevřou oči , nic si nepamatuje a na sobě
má divný modrý oblek s „S“ na hrudi a červenou pláštěnku se stejným symbolem na
zádech . Je překvapený . „Co to má znamenat , otče ?“ kroutí hlavou Clark .
„Tento svět tě potřebuje Kal-Eli a ty zase jeho.“ odpoví mu Jor-El a odmlčí se
. Clark chce odejít . Skočí dolů z velké ledové kry , na které stál , ale
nedopadne . Je šokovaný . Umí LÉTAT . Když letí pryč , spatří Chloe jak
bezvládně leží na ledu . Vezme ji do náruče a starostlivě ji odhrne vlasy
s čela . Na čelo ji políbí a letí i s ní pryč . Za chvíli jsou ve
Smallville . Clark se převleče do normálních šatů a Chloe odnese super
rychlostí do nemocnice . Tam se od lékaře dovídá , že její stav je velmi vážný
. „Pane Kente , je na tom zle , podchlazení potlačilo funkci plic a jiných
životně důležitých orgánů těla !“ podává lékař nepříliš dobrou zprávu Clarkovi
. Clark mizí do jeskyní , ale v nich se potkává s Lionelem . „Clarku
odejdi pryč , dokud je čas . Varuji tě !“ začne vážně Lionel . „Ale před čím ,
pane Luthore ?“ nechápavě se diví Clark . „Jde ti o život , Clarku !“ vysype ze
sebe Lionel a padne k zemi . Clark k němu přijde a rentgenovým zrakem
vidí , že Lionel má v sobě nějakou látku , která blokuje jeho krevní oběh
. Chce Lionela odvézt do nemocnice , ale v tom přijde Lex . Na nic se
neptá a hned vytasí na Clarka kryptonit . „Musím tě zničit , nepříteli Země .
Jinak ovládneš planetu a zotročíš lid !“ říká Lex a začíná Clarka mlátit hlava
nehlava . „Co to má znamenat , Lexi ?“ ptá se šokovaný Clark . „Chcípni ,
mimozemšťane !“ odsekne Lex a dál Clarka mlátí . Vrhne se na Clarka a
v nestřeženém okamžiku mu píchne něco do stehna . Clark to sice neucítí ,
ale Lex najednou vstane a uteče pryč . Clark se zvedne a normální rychlostí jde
domů . Po cestě potká Lois , která , zdá se balí a někam odjíždí . Lois mu
řekne , co udělala a vše o Laně . Clark pochopí . Nakonec se ale udobří a
s Lois se obejmou . „Miluji tě a proto musím odejít . Přeji Vám
s Lanou hodně štěstí , Clarku . Nezapomeň na mě a všechny pozdravuj !“
usměje se Lois , nasedne do auta a ujede . Clark neví , jak se má zachovat až
potká Lanu . Přijde domů , ale tam jsou jen rodiče . Dojemně se s nimi
přivítá a odebere se na půdu , kam za ním přijde jeho otec Jonathan . „Clarku , děje se něco ?“ ptá se
ho . Clark se mu svěří ze vším co zažil . O schopnosti létat , o modrém obleku
s červenou pláštěnkou a o tom jak zachránil Chloe . Jonathan mu poví , že
za záchranu a víru v jeho návrat může poděkovat jen jedinému člověku .
„Laně ?“ vyzvídá Clark . „Ne , Clarku . Lionel tě zachránil .“ sděluje Jonathan
Clarkovi . Clark se vydává poděkovat Lionelovi do nemocnice . Lionel poděkování
přijímá a oba muži si podávají ruce . Clark zajde o pět pokojů vedle , kde leží
Chloe . Od doktorů se dozvídá , že bude v pořádku ale ještě si ji
v nemocnici nechají na pozorování a na testy . Clark vejde dovnitř a Chloe
celá září . Je strašně ráda , že Clarka vidí a naopak . Nadechne se a chce mu
vyznat lásku , ale nakonec se zastaví , když si vzpomene co ji řekla Lois o
vztahu s Lanou . Oba se rozloučí . Chloe ještě na Clarkovi vyloudí pusu a
pak ho pouští . Clark sedí na půdě a poslouchá muziku . V tom , ale rádio
přestane z ničeho nic hrát . Clark vstane a jde ho zapnout , ale zůstane
stát v němém úžasu . Před ním stojí Lana ve večerních šatech a
s úsměvem na rtech . Rozběhne se , div se nepřerazí o zábradlí na schodech
a prudce Clarkovi skočí kolem krku až ho povalí na křeslo . „Clarku , Clarku !“
šťastně ze sebe vysouká Lana . „Lano , Lano moje !“ křičí Clark . Lana se
posadí Clarkovi na klín a vášnivě ho políbí . „Miluji tě , strašně tě miluji ,
moc . Jsem tvoje !“ vyzná se Lana ze svých citů . „Já miluji jenom Tebe , Lano
! Vždycky jsem miloval jen Tebe a vždy budu milovat jen Tebe , slibuji ti to
Lanuško !“ Poté oba jdou na noční procházku po Smallville , když tu Clarka
najednou přepadne strašné pískání v uších . „Kal-Eli , můj synu , jsi
v nebezpečí , vrať se domů !“ zní varovný tón známého hlasu. Ano , ten
hlas patřil Jor-Elovi . Clark doprovodí Lanu domů , rozloučí se s ní a
odejde . Po cestě shodí šaty a v obleku s „S“ na hrudi letí do Pevnosti
osamění . Když přiletí , čeká na něj velmi nemilé překvapení . Zpoza velké
ledové „obrazovky“ , kde vždy mluví Jor-El se vynoří muž ve stejném oblečení
jako Kal-El . Je to jeho zlé dvojče , jeho bratr , kterého vzkřísil Lex Luthor
tím , že mu píchnul Clarkovu DNA . Měl jeho tělo ukryté v laboratoři a
jeho otec se o tom dozvěděl .Lex chtěl smazat podezření a tak se vloupal
k otci a vymazal jeho harddisk . Jeho bratr je krutý , chce jen vládnout a
ničit . Má stejné schopnosti jako Clark , až na to , že jeho slabinou není
kryptonit . Jmenuje se Hos-Ji . Oba muži s „S“ na hrudi se začnou prát , ale
najednou se zlé dvojče zvedne a odletí . Clark letí za ním . A to už jsou oba
ve Smallville . Hos-Ji zatím páchá jednu škodu za druhou . Spalujícím pohledem
ničí domy , super sílou auta a ledovým dechem zmražuje kolemjdoucí , nevinné
občany Smallville . Clark to vidí snaží se mu v tom zabránit vší silou ,
kterou má . Začnou se znovu prát . Hos-Ji ale zase uteče a páchá škody zas a
zas . Letí s Clarkem v patách a ničí jedno auto za druhým . Jedno
z nich , červený Jeep opálí očima a silou ho vrhne ze skály do hluboké
rokle . Clark se zděsí a zařve : „Lana !“ . Na poslední chvíli auto chytí a
Lanu vytáhne z rokle. Stačí ji jen položit na chodník a pohladit a znovu
se vrhne na své dvojče a skolí ho
k zemi . Oba se honí až skončí v jeskyních . „Vidíš , tohle všechno
bylo pro Tebe , Kal-Eli !“ líčí zlé dvojče . „Mohl jsi ovládnout tento svět ,
užívat si , ničit a bavit se . Všichni ti mohli sloužit ! Nechtěl jsi , tak to
beru za tebe , bratříčku ! Sbohem !“ loučí se . Clark pochopí , že to Lex je za
vším , a že Lex dal život jeho zlému bratrovi . Ale jak dál , když na něj
nepůsobí kryptonit . Hos-Ji se napřahuje k rozhodující ráně , jenže Clark
sebere poslední síly a zbytky odvahy a vymkne se jeho smrtící ráně . Dvojče
zarazí ruku do skály v jeskyních . Clark vzlétne a vrazí zlému dvojčeti do
hrudi , přímo na kryptonské „S“ oktagonový klíč od jeskyní . Dvojče se začne
chvět a pomalu rozpadat za šíleného pískotu a červeného světla . Nakonec se
zcela rozplyne a světlo začne proudit do Clarka . Ten se probere za několik
hodin z bezvědomí . Oblékne se do civilních šatů a jde domů . Tam ne něho
čeká Lana , rodiče a Lionel . Clark si Lanu vezme k sobě do stodoly .
Vezme ji do náruče , postaví se na okraj okna a vylétne spolu s Lanou ven
. Přistanou na větrném mlýnu u Smallville . Lana kouká vyjeveně na Clarka .
„Počkej tady , má lásko !“ prosí Clark Lanu . „Počkám tu třeba celý život !“
utvrzuje ho Lana v tom , že bude čekat , ať má namířeno kamkoliv . Clark
skočil dolů a shodil ze sebe šaty . Lana stála jako zkoprnělá , když ho
spatřila v tom obleku s pláštěnkou na něm . Za chvíli byl pryč . Než
si Lana sedla , byl Clark zpátky i s kyticí červených růží . Odhrnul svou
pláštěnku , poklekl a zhluboka a upřeně se podíval tmavovlásce do tváře . „Lano
, chci s tebou být celý svůj život , ale nechci žít život plný lží !“
začal Clark tajemně . „Je ti něco ?“ starostlivě se zajímá Lana a pohladí
Clarka po tváři . „Musím ti něco říct, ale na tvé mlčenlivosti závisí osud nás
dvou a celého Smallville .“ zvážní Clark . „Ano , co mi chceš říci , Clarkie ?“
souhlasí Lana , davajíc zároveň Clarkovi slib mlčenlivosti . „Pocházím
z planety Krypton , která se nacházela v daleké galaxii . Jsem jediný
, kdo přežil její katastrofu . Má planeta vybouchla hned po mém odletu pryč .
Mé skutečné jméno je Kal-El .“ vysvětil Clark Laně svůj původ a důvod proč umí
létat . Lana se zahleděla Clarkovi do očí a odpověděla : „Pro mě jsi Clark Kent
, můž mého života . Nikdo jiný !“ Clark vyskočil jako školák a radostně Lanu
objal a políbil a rukama přejel přes její klín . Pak znovu poklekl a zeptal se
své milované : „Vezmeš si mě , Lano Langová ?“ Lana , snad trochu zaskočená
trochu zezelenala a ztratila na chvíli rovnováhu , ale pak se podívala na
Clarka a řekla slovo , po kterém Clark toužil od chvíle , co Lanu poznal .
„Ano, ano , provdám se za tebe . Jsem šťastná !“ řekla Lana . Clark ji vzal do
náruče a odnesl domů . Tam oznámil rodičům , že se s Lanou budou brát . Na
svatbě bylo veselo a oba manželé si užívali každou chvilku , kdy mohli být
spolu . Jen Chloe seděla ve společnosti Lionela a Jonathana , kteří ji
utěšovali. Chloe měla v očích slzy a byla zoufalá . Když se podívala na
Lanu s Clarkem , byla velmi smutná . Nakonec vzal Clark Lanu do náruče a
letěl s ní domů. Než oba začali rozjíždět na plné obrátky svou svatební
noc , spatřil Clark na stole noviny s titulkem : SMALLVILLE ZACHRÁNIL
„SUPERBOY“ . Zahleděl se na oblohu a pak šel za svou Lanou do postele , kde si
oba užívali do rána . KONEC !!!